仏文(原文):Gu Prir quelquefois, soulager souvent, consoler toujours.英文:To Cure occasionally, relieve often, console always. ときに癒し、しばしば痛みを和らげ、そして絶えず励まし、勇気づける AERA Mook 69『医療福祉学がわかる。』(朝日新聞社,2001)P5 エドワード・リビングストン・トルドー 医療 (80) 福祉 (17) 原文 (35) 医師:医者 (69) 英語訳 (1) 仏語訳 (1) アンブロワーズ・パレ (1) エドワード・リビングストン・トルドー 1 1848-1873 ニューヨーク市生まれの結核医。
Gu Prir quelquefois, soulager souvent, consoler toujours.
英文:To Cure occasionally, relieve often, console always.