新着コメント

江頭2:50 名言数 114

日本のお笑いタレント。芸能事務所大川興業の所属にして同社の筆頭株主であり、かつ同...-ウィキペディア

「芸人としては失格だけど、人間としては満点です。 人ってほんとに見かけではないですね。」 - 銘無き石碑
ゲオルギウ 名言数 6

ルーマニアの作家 本名はコンスタンティン・ヴィルヂル・ゲオルギウ

「HP「ものがたり通信」(http://www.5f.biglobe.ne.jp/~tsuushin)の「8.真実を求めて」の中で、この名言のルーツの探求についての一文を草しています。C.V.ゲオルギウが、小説『第二のチャンス』(筑摩書房、1953年)で述べているこの言葉は、マルチン・ルターが言った言葉として紹介してあり、訳文は精確には「どんな時でも人間のなさねばならないことは、」 「たとえ世界の終末が明白であっても、自分は今日リンゴの木を植える……」となっていて、若干、異なります。「どんな」「終末」「明白(めいはく)」「リンゴ」「ことだ」が表記上、食い違う。「明白(めいはく)」については、訳書のドイツ語原綴りに「Morgen(明日)」とあるので、本来、「明日(あす・あした)」とすべきことがわかります。多くの類似の文は、「明日(あす・あした)」を採用しています。原書の訳文が「明白(めいはく)」であるのは、フランス語の訳文としては「明白(めいはく)」が正しいためかもしれません。ここは、フランス語の原書の綴りの確認が必要でしょう。まったく、「めいわく」(!)な話ですね。ともあれ、この言葉は、マルチン・ルターの言葉とも確定できず、1944年10月のドイツ・ヘッセン教会の回状にルターの言葉として出てくるのが初出のようで、ルターに帰せられている言葉であり、C.V.ゲオルギウが小説で引用して、知られるようになったというわけです。詳しくは、「真実を求めて」をごらんください。」 - 柴田 昭彦
プロポーズ大作戦 名言数 14

プロポーズ大作戦(プロポーズだいさくせん) プロポーズ大作戦 (バラエティ番組...-ウィキペディア

「この名言に救われました。2回も失敗したことを諦めて逃げようとした時に、無理のように見えても少なくとももう一回向き合うようにこの言葉に励ましてもらいました。」 - 銘無き石碑
覚悟のススメ 名言数 78

山口貴由による日本の漫画。またそれを原作としたメディアミックス作品。...-ウィキペディア

「昭和天皇のエピソードにありますね。 「雑草という名の草はない」 入江侍従長(当時)のエッセイ集で紹介されたエピソードだったと記憶します。(調べずに書いて失礼します・・・)」 - とんちゃん
広告
独女通信 名言数 125

ライブドアのコーナー 独身女性にフォーカスを当てる企画。 (独女通信)htt...

「これはたぶん勘違いですよ かっこよく別れようとして無理がきて 勝手にかっこ悪くなってしまうのが 案外事実 そう思ってしまいますけどね」 - あしゅる
アルベルト・アインシュタイン 名言数 54

ドイツ生まれの理論物理学者である。 特殊相対性理論および一般相対性理論、相対性...-ウィキペディア

「この言葉、嬉しくてどきどきします。 空想さえしてればオールオッケーってわけでなないけれど あらゆる可能性の、源らしきかんじを ズドンと響かせてくれる。」 - あしゅる
広告
プロポーズ大作戦 名言数 14

プロポーズ大作戦(プロポーズだいさくせん) プロポーズ大作戦 (バラエティ番組...-ウィキペディア

「その通りです。 これを読んだ人は失う前に気づくことですよ。絶対に。」 - 銘無き石碑
ウィリアム・シェイクスピア 名言数 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

「結婚の祝電に使うのってありですかね?」 - ぐえぐえ
江頭2:50 名言数 114

日本のお笑いタレント。芸能事務所大川興業の所属にして同社の筆頭株主であり、かつ同...-ウィキペディア

「あの人の芸を知ればこそ、この言葉はしみる。」 - 銘無き石碑
「↑リンク張られてませんが、ウィルスサイトですね。」 - 銘無き石碑
スティーブ・ジョブズ 名言数 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

「「海岸を埋めつくす死んだ魚」 その心は?」 - みんちゃん
井上長 名言数 6

旧海軍少尉 いのうえ ひさしと読む。昭和20年7月24日広島県江田島付近にて戦...

「修正されました。」 - 銘無き石碑
新世紀エヴァンゲリオン 名言数 23

GAINAX・庵野秀明氏によるアニメ作品。当時社会現象になった。

「三文芝居の臭い台詞?」 - ジャッカル
亀井静香 名言数 2

1936年生まれ。警察官僚出身の政治家。 「美しい日本を守り育てる為、皆様と共に...

「これまで自分に投票してくれた人たちを見捨てるのはまずかろう」 - 銘無き石碑
井上長 名言数 6

旧海軍少尉 いのうえ ひさしと読む。昭和20年7月24日広島県江田島付近にて戦...

「昭和27年戦死、は明らかに誤りだと思います。17,18,19,20年のいづれかでしょう。ご訂正願いたし。」 - A級少年
吉田松陰 名言数 11

日本の武士(長州藩士)、思想家、教育者。山鹿流兵学師範。一般的に明治維新の精神的...-ウィキペディア

「全文:親思う 心にまさる 親心 けふのおとずれ 何ときくらん 親の愛情は大きい、自分の子が処刑されることを聞いた親は何を思うだろうか、という意味。」 - 銘無き石碑