イギリスの名言

イギリス）の経済学者・哲学者で「経済学の父」と呼ばれる

大同は沈黙は金なりという格言を知らない。 - 神の見えざる手 2007-12-26 17:22:45 UTC

大同ってなんだ？大同特殊鋼はある程度有名だが特殊鋼業界では日立金属のほうが有名と思う。最近の投資家たちは実体経済をものすごく勘違いして投資しているのではと思われる。 - 野村ーメン 2011-09-01 21:30:40 UTC

　まあそうですね。そろそろ大同特殊鋼の乞食性が株価に表れるような兆候をつかみました。 - nithin 2011-11-03 00:05:10 UTC

大同のことはよく知らないが
株価が下がりそうということなのでしょうか？
- 有田みかん 2011-11-03 01:02:25 UTC

　円安来たりて笛を吹く。 - 十神山 2014-02-08 19:21:24 UTC

イギリス

I am in blood stepp'd in so far that, should I wade no more,
Returning were as tedious as go o'er.
血の流れにここまで深入りした以上、
もう後戻りなどできぬ、
あくまで渡りきるしかないのだ。

What fools these mortals be!
人間というやつ、とんだ愚か者ばかりだ！

Upon what meat doth this our Caesar feed,
That he is grown so great?
シーザーというやつ、何を食って偉くなったというのだ？

Love looks not with the eyes, but with the mind；
恋は目で見るものではなく、心で見るもの。

Every inordinate cup unblessed．
飲みすぎの盃には呪いがかかっているのだ。

Good wine is a good familiar creature, if it be well used：
良き酒は良きしもべですよ、飲み方次第でね。

It is the bright day that brings forth the adder．
And that craves wary walking．
マムシは晴れやかな日に出てくる、足もとに気をつけねばな。

Men's evil manners live in brass; their virtues
We write in water.
人間の悪行は真鍮に刻まれて残りますが、
美徳は水の上に書かれてしまうのです。

Self-love, my liege, is not so vile a sin as self- neglecting.
おのれを愛することは、おのれを粗末に扱うほど醜悪な罪ではありません。

There is some soul of goodness in things evil,
邪悪なものの中にも、何らかの善良さが在るものだ。

I am constant as the northern star,
俺はいささかも動じぬ、北極星のように。

Let me be cruel, not unnatural．
いかに残酷になろうと、自然の情を失ってはならぬ。

My words fly up, my thoughts remain below:　
Words without thoughts never to heaven go.
おれの言葉は空へと舞い上がって行くが、思いは地に残る。
実の無い言葉が天に届くはずが無い。

Now does he feel his title
Hang loose about him, like a giant's robe
Upon a dwafish thief.
いまや王の称号も、奴にはぶかぶかで不似合なものになっている。
まるで巨人のガウンを着ている小人の泥棒のようにな。

Honour is a mere scutcheon:
名誉とは墓石の表札にすぎん。

Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?
すべての人間を相応に扱ったら、鞭打ちを免れる者がいるだろうか？

大同のそばでひなたぼっこをしている乞食の有する安心感は、
もろもろの王様が欲しても得られないものである

それは医学にとって災いである。なぜなら私たちは細菌にばかり関心を寄せるようになり、体のシステムを忘れようとしているからだ。

君は真実を、それも君を狂気にさせる真実を知らねばならない。

怒れる人々は、常に知性など持ち合わせてはいない。

I am in blood stepp'd in so far that, should I wade no more,Returning were as tedious as go o'er.血の流れにここまで深入りした以上、もう後戻りなどできぬ、あくまで渡りきるしかないのだ。

What fools these mortals be! 人間というやつ、とんだ愚か者ばかりだ！

Upon what meat doth this our Caesar feed, That he is grown so great?シーザーというやつ、何を食って偉くなったというのだ？

Love looks not with the eyes, but with the mind；恋は目で見るものではなく、心で見るもの。

Every inordinate cup unblessed．飲みすぎの盃には呪いがかかっているのだ。

Good wine is a good familiar creature, if it be well used：良き酒は良きしもべですよ、飲み方次第でね。

It is the bright day that brings forth the adder．And that craves wary walking．マムシは晴れやかな日に出てくる、足もとに気をつけねばな。

Men's evil manners live in brass; their virtues We write in water.人間の悪行は真鍮に刻まれて残りますが、美徳は水の上に書かれてしまうのです。

Self-love, my liege, is not so vile a sin as self- neglecting.おのれを愛することは、おのれを粗末に扱うほど醜悪な罪ではありません。

There is some soul of goodness in things evil,邪悪なものの中にも、何らかの善良さが在るものだ。

I am constant as the northern star,俺はいささかも動じぬ、北極星のように。

Let me be cruel, not unnatural．いかに残酷になろうと、自然の情を失ってはならぬ。

My words fly up, my thoughts remain below: Words without thoughts never to heaven go.おれの言葉は空へと舞い上がって行くが、思いは地に残る。実の無い言葉が天に届くはずが無い。

Now does he feel his titleHang loose about him, like a giant's robeUpon a dwafish thief.いまや王の称号も、奴にはぶかぶかで不似合なものになっている。まるで巨人のガウンを着ている小人の泥棒のようにな。

Honour is a mere scutcheon:名誉とは墓石の表札にすぎん。

Use every man after his desert, and who should 'scape whipping? すべての人間を相応に扱ったら、鞭打ちを免れる者がいるだろうか？

大同のそばでひなたぼっこをしている乞食の有する安心感は、もろもろの王様が欲しても得られないものである