Lowline is young ambition's ladder,　
Whereto the climber upward turns his face.
But when he once attains the upmost round,　
He then unto the ladder turns his back,
Looks in the clouds, scorning the base degrees　
By which he did ascend.
謙遜というものは、若い野心家にとっての梯子なのだ。
　　やつは上へ登るために、謙遜に顔を向ける。
　　しかし最上階に達した途端、やつその梯子に背を向け、
　　かつて自らが足を掛けてきた低い階段を雲の上から見下し、嘲り笑うのだ。