名言・語録一覧

広告

Our basest beggars
Are in the poorest thing superfluous.
Allow not nature more than nature needs,
Man's life is cheap as beast's. Thou art a lady；
If only to go warm were gorgeous,
Why,nature needs, not what thou gorgeous wear'st,
Which scarcely keeps thee warm.

いかに貧しい者でも、その取るに足らぬ持ち物のなかに、
何か余分なものを持っている。
自然が必要とする以外のものを禁じられたら、
人間の生活はケダモノ同然の惨めなものとなろう。
お前は貴婦人だ。ただ暖かければ、
それで立派な衣装だというのなら、
自然はお前が着ているような派手な衣装など必要とはせぬ。
それは暖を取る役には立たないからだ。

（『リア王』第二幕第四場）
ウィリアム・シェイクスピア 名言数 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

 3  タグ  

Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
問題になっていることに沈黙するようになったとき、我々の命は終わりに向かい始める。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア 名言数 27

アメリカ合衆国のプロテスタントバプテスト派の牧師である。キング牧師の名で知られ、...-ウィキペディア

 2  タグ  
君と別れると宣言します。 - 銘無き石碑
嫌気がさす時もあるさ。人間だもの。 - 銘無き石碑
広告

Philosophy cannot be taught; it is the application of the sciences to truth.
哲学は教えることなどできぬ。それは真実に至る学術の応用であるからだ。

（『モンテ・クリスト伯』のファリア神父の台詞）
まさに永遠の真理と言えましょう。
アレクサンドル・デュマ・ペール 名言数 23

フランスの小説家。『椿姫』を著した同名の息子と区別するために、「父」を意味する ...-ウィキペディア

 1  タグ  

Physically? Of course, I'm a little bit tired,
But I still have a little bit of energy.
I don't care about the age because I am still moving.

肉体的には、もちろん多少疲れています。
でも私には力が残っています。
年齢は気にしていません。なぜなら私はまだ動けています。
全豪オープン予選突破を決めてのインタビュー
http://news.yahoo.com/s/afp/20090117/wl_asia_afp/tennisopenausdate_20090117075339
クルム伊達公子 名言数 2

プロテニス選手。 夫はレーシングドライバーのミハエル・クルム。

 3  タグ  

Poor and content is rich, and rich enough;
But riches fineless is as poor as winter
To him that ever fears he shall be poor.
貧しくとも足るを知る者は、むしろ裕福と言えます。
無限の富を持っていても、常に貧者に転落することを恐れる者は、
冬枯れのように貧しい。

（『オセロー』第三幕第三場）
ウィリアム・シェイクスピア 名言数 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

 3  タグ  

Poor naked wretches, whereso'er you are,
That bide the pelting of this pitiless storm,
How shall your houseless heads and unfed sides,
Your loop'd and window'd raggedness, defend you
From seasons such as these? O, I have ta'en
Too little care of this! Take physic, pomp;
Expose thyself to feel what wretches feel,
That thou mayst shake the superflux to them,
And show the heavens more just.
まる裸の哀れな者たちよ、どこにいるにせよ、
打ちつける無慈悲な嵐に耐え、
頭には被るものなく、すきっ腹を抱え、
穴だらけのボロをまとっておるそなた達は、
この日々をいかにして凌いでおるのか？
ああ、わしはこのようなこと、今の今までちっとも気がつかなんだ！
驕り高ぶる者どもよ、これを薬とするがいい。
貧しき者たちの苦しみを、自らとくと味わってみるがいい。
さすれば貴様らも、余分なものを彼らに施し、
天の正義を示さずにはおられまい。

（『リア王』第三幕第四場）
ウィリアム・シェイクスピア 名言数 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

Poor naked wretches, whereso'er you are,
That bide the pelting of this pitiless storm,
How shall your houseless heads and unfed sides,
Your loop'd and window'd raggedness, defend you
From seasons such as these? O, I have ta'en
Too little care of this! Take physic, pomp;
Expose thyself to feel what wretches feel,
That thou mayst shake the superflux to them,
And show the heavens more just.
まる裸の哀れな者たちよ、どこにいるにせよ、打ちつける無慈悲な嵐に耐え、頭には被るものなく、すきっ腹を抱え、穴だらけのボロをまとっておるそなた達は、この日々をいかにして凌いでおるのか？ああ、わしはこのようなこと、今の今までちっとも気が付かなんだ！驕り高ぶる者よ、これを薬とするがいい。貧しき者たちの苦しみを、とくと自ら味わってみるがいい。さすれば貴様らも余分なものを彼らに施し、天の正義を示さずにはおられまい。

（『リア王』第三幕第四場）
ウィリアム・シェイクスピア 名言数 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア