クルム伊達公子 名言数 2

生 1970年9月28日
プロテニス選手。 夫はレーシングドライバーのミハエル・クルム。

現在のアクセスランキングは圏外。(過去最高は1位)

語録を投稿 語録を画像から投稿

    • 全2件を表示

I don't think not so much the past,
because if I think about I was the No. 4, I was in the semifinal of Australia,
of course, difficult to playing qualifying

過去はそんなに気にしない。
世界ランキング4位だったとか、全豪オープンで準決勝まで行ったとか
そんなことを考えるのはプレイの重荷になるだけ。
AP通信
http://ph.news.yahoo.com/ap/20090117/tsp-ten-australian-open-kimiko-date-2nd-6e81073.html

 3  タグ  

Physically? Of course, I'm a little bit tired,
But I still have a little bit of energy.
I don't care about the age because I am still moving.

肉体的には、もちろん多少疲れています。
でも私には力が残っています。
年齢は気にしていません。なぜなら私はまだ動けています。
全豪オープン予選突破を決めてのインタビュー
http://news.yahoo.com/s/afp/20090117/wl_asia_afp/tennisopenausdate_20090117075339

 3  タグ  
    • 全2件を表示