過去の数ゲームの間、監督もコーチもキャッチャーも
僕に自信を持って投げろと言ってくれた。
おかげで平常心で臨むことができたと思っている。
自信が足りないせいだとは僕は思っていない。
まだメジャーに来て間もないため特に注目されており
結果を出せなければ、彼を獲得するのにチームが支払った1億ドルの重圧がのしかかる状況下だった。
試合後のインタビューで通訳を通して語った言葉から。
During the past few games, the manager, the coaching staff
and (catcher Jason Varitek) have all told me to be confident
in my own stuff and to pitch my own game.
So I feel that I have been able to approach the game
in the same manner that I usually do.
I don't think it's a lack of confidence in my stuff that is a problem.
| 失敗 (103) 自信 (61) 英文付き (86) メジャーリーグ (6) ピッチャー (3) |
