立石 一真(たていし かずま、明治33年(1900年)9月20日 - 平成3年(...-ウィキペディア
立石 一真(たていし かずま、明治33年(1900年)9月20日 - 平成3年(...-ウィキペディア
東京都江戸川区出身の日本の実業家。「銀座まるかん」の創業者。 ...-ウィキペディア
日本の放送作家、詩人、作詞家、小説家。本名、深田 公之(ふかだ ひろゆき)。淡路...-ウィキペディア
安野モヨコ作/講談社「モーニング」にて月イチで連載中です!
いいね。人間臭い漫画だ。 - 銘無き石碑 |
日本の歌手、タレント。 嵐のリーダー。
アメリカ合衆国の実業家。Yahoo! の最高経営責任者(CEO)、チーフ、取締役...
日本の実業家、著作家、タレント。愛称はホリエモンだが、堀江本人があだ名やペンネー...-ウィキペディア
三又に、似すぎなんだよ - ピグレット |
日本の漫画家、イラストレーター。長野県須坂市出身。明治大学理工学部卒。代表作は『...-ウィキペディア
ルーマニアの作家 本名はコンスタンティン・ヴィルヂル・ゲオルギウ
HP「ものがたり通信」(http://www.5f.biglobe.ne.jp/~tsuushin)の「8.真実を求めて」の中で、この名言のルーツの探求についての一文を草しています。C.V.ゲオルギウが、小説『第二のチャンス』(筑摩書房、1953年)で述べているこの言葉は、マルチン・ルターが言った言葉として紹介してあり、訳文は精確には「どんな時でも人間のなさねばならないことは、」 「たとえ世界の終末が明白であっても、自分は今日リンゴの木を植える……」となっていて、若干、異なります。「どんな」「終末」「明白(めいはく)」「リンゴ」「ことだ」が表記上、食い違う。「明白(めいはく)」については、訳書のドイツ語原綴りに「Morgen(明日)」とあるので、本来、「明日(あす・あした)」とすべきことがわかります。多くの類似の文は、「明日(あす・あした)」を採用しています。原書の訳文が「明白(めいはく)」であるのは、フランス語の訳文としては「明白(めいはく)」が正しいためかもしれません。ここは、フランス語の原書の綴りの確認が必要でしょう。まったく、「めいわく」(!)な話ですね。ともあれ、この言葉は、マルチン・ルターの言葉とも確定できず、1944年10月のドイツ・ヘッセン教会の回状にルターの言葉として出てくるのが初出のようで、ルターに帰せられている言葉であり、C.V.ゲオルギウが小説で引用して、知られるようになったというわけです。詳しくは、「真実を求めて」をごらんください。 - 柴田 昭彦 |
ゲオルギウの『第二のチャンス』のフランス語の原書(1990年発行)が入手できました。フランス語原書の該当箇所(443ページ)には、demain(ドマン) が使われており、これは英語の tomorrow(トゥモロウ)の意味です。この結果から、訳書(筑摩書房、1953年)にあった「明白」は、単なる誤植であり、「明日」が正しいことが「明白」となりました。詳細は、「ものがたり通信」の「真実を求めて」に載せました。 - 柴田 昭彦 |
アメリカ合衆国の教育家、社会福祉活動家、著作家である。 視覚と聴覚の重複障害者...-ウィキペディア
日本の漫画家。コンビ解消後は本名で紹介されることも多い。大垣女子短期大学客員教授...-ウィキペディア
サラリーマン以外をすればいいのでは。 - 銘無き石碑 |
プロポーズ大作戦(プロポーズだいさくせん) プロポーズ大作戦 (バラエティ番組...-ウィキペディア
山下和美による日本の漫画作品、またそれを原作にした日本のテレビドラマ。...-ウィキペディア
よそ様に身内を誉めないことが美徳とされる意識がよく表れているのではと思います。 - 銘無き石碑 |
うえだ しんや 1970年5月7日 - 日本のお笑いタレント、司会者 プライ...
アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト。無教会主義の先導者。娘...-ウィキペディア
19世紀イギリス(大英帝国)の歴史家・評論家で、スコットランド出身。 スコット...-ウィキペディア
アメリカ合衆国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者。印刷業で成功を収めた...-ウィキペディア
アメリカ合衆国のコロラド州出身の非営利団体、ルーム・トゥ・リードの創設者、最高経...-ウィキペディア
親を選べない。と言った方が良いと思うのだが。どうかな。 - 銘無き石碑 |
それだと親に不満の無い人には「だから?」で終わってしまう話 親に恵まれた人にも訴えたかったのでは? ジョン・ウッドは - ↑ |
↓返事ありがと。確かにそうだね。表現として場所という言葉を選んだだけなんだね。 - 銘無き石碑 |
日本の実業家、発明家、著述家。 パナソニック(旧社名:松下電気器具製作所、松下...-ウィキペディア
ともすれば、自分がという気持ちでやって仕舞う。それでは、自分一人の器にしか成らない。衆知を集めることで、とてつもなく大きな夢「仕事」を実現出来るということではないかと思います。 - 銘無き石碑 |
19世紀イギリス(大英帝国)の歴史家・評論家で、スコットランド出身。 スコット...-ウィキペディア
19世紀のフランスを代表する小説家。なおド・バルザックの「ド」は、貴族を気取った...-ウィキペディア
19世紀イギリス・ヴィクトリア時代を代表する評論家・美術評論家である。同時に芸術...-ウィキペディア
日本の実業家。京セラ・第二電電(現・KDDI)創業者。公益財団法人稲盛財団理事長...-ウィキペディア