戦争の名言

戦争

- 51 - 75 / 1608
- «
- ‹
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- ›
- »

War is a series of catastrophes that results in a victory.

戦争は、勝利の結果としての惨劇の連続なのだ。

ジョルジュ・クレマンソー 5

フランスの政治家、ジャーナリスト。…-ウィキペディア

1

I dream of giving birth to a child who will ask, Mother, what was war?

私は夢見ている、生まれてくる子が「お母さん、戦争ってなに？」と、尋ねる夢を。

今世紀こそ、「戦争」という言葉が「死語」になることを祈りつつ訳しました。

イブ・メリアム 1

Eve Merriam（1916年7月19日～1992年4月11日）アメリカの詩...

1

Деньги суть артерия войны.

金は戦争の主要動脈である。

税金は高価な兵器を買うために湯水のごとく使われている。

ピョートル1世 2

初代ロシア皇帝

3

“祖国のために戦った若者たちは、戦友のために死んだ”
これが表のメッセージである。
しかし、言葉になっていないもう一つのメッセージを探すとすれば、次のようなものであるかもしれない。
“戦争を美しく語る者を信用するな。彼らは決まって戦場にいなかった者なのだから”

映画「アメリカン・スナイパー」発表に当たって

クリント・イーストウッド 3

アメリカ合衆国カリフォルニア州、サンフランシスコ出身の映画俳優...-ウィキペディア

3

これはイーストウッドではなく沢木耕太郎氏が『父親たちの星条旗』の印象として書いた言葉です。『銀の森へ』(朝日文庫)に載っていますのでご確認くださいますよう。 - 銘無き石碑 2022-02-28 15:42:54 UTC

Легкие победы не должны радовать истинного воина, даже в конце войны он должен думать, что война только начинается.

些細な勝利で真の戦争を喜ばせてはならない。戦争の終わりにあってさえ、戦いは始まったばかりだと思わねばならない。

驕りは敵への侮りと油断に繋がる。勝って兜の緒を締めよ。

イヴァン4世 1

モスクワ大公（在位1533年 - 1547年）、モスクワ・ロシアの初代ツァーリ（...-ウィキペディア

1

War is hell. You can't photograph a flying bullet, but you can capture genuine fear.

戦争は地獄だ。君は飛んでいる銃弾を撮ることはできないが、本物の恐怖なら捉えることができる。

ホルスト・ファース 1

Horst Faas（1933年4月28日～2012年5月10日）ドイツのフォ...

2

Rules are for children. This is war, and in war the only crime is to lose.

規則など子どものためのものだ。これは戦争だ。戦争では敗北につながる犯罪でしかないのだ。

（『王たちの最後の議論』より）戦争はスポーツやゲームではない。

ジョー・アバクロンビー 1

Joe Abercrombie（1974年12月31日－）イギリスのファンタジー...

1

Война есть одно из величайших кощунств над человеком и природой.

戦争は人間と自然への大いなる侮辱の一つである。

ウラジーミル・マヤコフスキー 2

20世紀初頭のロシア未来派（ロシア・アヴァンギャルド）を代表するソ連の詩人。…-ウィキペディア

2

Theirs not to reason why,　Theirs but to do and die.

彼らには、「なぜ」という問いは許されない
彼らには、唯、死あるのみ

『軽騎兵突撃』より。戦場の兵士は「人間」であることすら許されない。

アルフレッド・テニスン 52

ヴィクトリア朝時代のイギリスの詩人。美しい措辞と韻律を持ち、日本でも愛読された。...-ウィキペディア

3

The greatest danger occurs at the moment of victory.

最大の危険は、勝利の瞬間に生じる。

ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

5

War is the business of barbarians.

戦争は野蛮人の仕事だ。

甘い美化を排した、ドライな「戦場のリアリズム」が彼を意志を支えていたと言えるだろう。

ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

2

there is nothing more inglorious than that glory that is gained by war.

戦争で得られた名誉ほど、不名誉なものは無い。

『ユートピア』より

トマス・モア 6

イングランドの法律家、思想家、人文主義者。政治・社会を風刺した『ユートピア』の著...-ウィキペディア

2

Patriotism is a kind of religion; it is the egg from which wars are hatched.

愛国主義は宗教の類だ。それは戦争を孵化させる卵だ。

モーパッサン 3

4

戦争を美しく語るものを信用するな。
彼らは決まって戦場にいなかった者なのだから。

クリント・イーストウッド 3

アメリカ合衆国カリフォルニア州、サンフランシスコ出身の映画俳優...-ウィキペディア

1

イーストウッドではなく、沢木耕太郎氏の言葉です。『銀の森へ』(朝日文庫)に『父親たちの星条旗』の、沢木氏個人の印象として書かれています。 - 銘無き石碑 2022-03-01 02:00:24 UTC

There never was a good war, or a bad peace.

良き戦争、悪しき平和などというものは、断じて無い。

ベンジャミン・フランクリン 66

アメリカ合衆国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者。印刷業で成功を収めた...-ウィキペディア

1

History is written by the winners.

歴史は勝利者たちによって書かれた。

ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

3

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.

敵が過ちを犯している時、その邪魔してはならない。

ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

4

Три главных достоинства вождя: мужество, ум, здоровье.

指導者にとって、三つの主な美徳とは、勇気、知恵、そして健康である。

アレクサンドル・スヴォーロフ 4

ロシア帝国の軍人。ルムニク・スヴォーロフ伯。イタリア大公。ロシア帝国歴代4人目に...-ウィキペディア

6

Дисциплина — мать победы.

規律は勝利の母である。

アレクサンドル・スヴォーロフ 4

ロシア帝国の軍人。ルムニク・スヴォーロフ伯。イタリア大公。ロシア帝国歴代4人目に...-ウィキペディア

4

Грех — напрасно убить.

無益な殺戮は罪である。

アレクサンドル・スヴォーロフ 4

ロシア帝国の軍人。ルムニク・スヴォーロフ伯。イタリア大公。ロシア帝国歴代4人目に...-ウィキペディア

3

Воевать не числом, а умением.

戦いは数ではなく、頭でやるものだ。

アレクサンドル・スヴォーロフ 4

ロシア帝国の軍人。ルムニク・スヴォーロフ伯。イタリア大公。ロシア帝国歴代4人目に...-ウィキペディア

2

Нет сильнее тех двух воинов, терпение и время. 忍

忍耐と時間という二人の戦士より強いものは無い。

（『戦争と平和』よりクトゥーゾフ将軍の台詞）戦場では果敢さより忍耐が必要とされることが往々にしてある。おのれより強大な敵に勝利するには、焦って闇雲に正面から強襲をかけるより、辛抱強く「時」を待つこと。人生という「戦場」でも同じことが言える。

レフ・トルストイ 161

帝政ロシアの小説家、思想家で、フョードル・ドストエフスキー、イワン・ツルゲーネフ...-ウィキペディア

2

“время”の後の「忍」の字は私の誤入力によるものです。申し訳ありません。 - 名言録 2018-02-27 10:34:06 UTC

I came, I saw, I conquered.

われ来たり、われ見たり、われ征服せり。

ガイウス・ユリウス・カエサル 25

共和政ローマ期の政治家、軍人であり、文筆家。「賽は投げられた」(alea iac...-ウィキペディア

2

In times of war, the law falls silent.

戦時において、法は沈黙に陥る。

戦争に「ルール」など存在しない。

マルクス・トゥッリウス・キケロ 79

共和政ローマ末期の政治家、文筆家、哲学者である。ラテン語でギリシア哲学を紹介し、...-ウィキペディア

2

Bombardment, barrage, curtain-fire, mines, gas, tanks, machine-guns, hand-grenades - words, words, but they hold the horror of the world.

「砲撃」、「弾幕」、「地雷」、「ガス」、「戦車」、「機関銃」、「手榴弾」。言葉だ、言葉に過ぎないが、それらの「言葉」はまさに世界の恐怖を抱えているのだ。

（『西部戦線異状なし』から）戦場において、無味乾燥な「言葉」は「恐怖と憎悪の表現」と化して兵士たちを襲う。

エーリヒ・マリア・レマルク 5

ドイツの小説家。『西部戦線異状なし』を始めとして、二つの世界大戦と全体主義に翻弄...-ウィキペディア

1

- 51 - 75 / 1608
- «
- ‹
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- ›
- »

戦争は、勝利の結果としての惨劇の連続なのだ。

私は夢見ている、生まれてくる子が「お母さん、戦争ってなに？」と、尋ねる夢を。

金は戦争の主要動脈である。

些細な勝利で真の戦争を喜ばせてはならない。戦争の終わりにあってさえ、戦いは始まったばかりだと思わねばならない。

戦争は地獄だ。君は飛んでいる銃弾を撮ることはできないが、本物の恐怖なら捉えることができる。

規則など子どものためのものだ。これは戦争だ。戦争では敗北につながる犯罪でしかないのだ。

戦争は人間と自然への大いなる侮辱の一つである。

彼らには、「なぜ」という問いは許されない彼らには、唯、死あるのみ

最大の危険は、勝利の瞬間に生じる。

戦争は野蛮人の仕事だ。

戦争で得られた名誉ほど、不名誉なものは無い。

愛国主義は宗教の類だ。それは戦争を孵化させる卵だ。

戦争を美しく語るものを信用するな。彼らは決まって戦場にいなかった者なのだから。

良き戦争、悪しき平和などというものは、断じて無い。

歴史は勝利者たちによって書かれた。

敵が過ちを犯している時、その邪魔してはならない。

指導者にとって、三つの主な美徳とは、勇気、知恵、そして健康である。

規律は勝利の母である。

無益な殺戮は罪である。

戦いは数ではなく、頭でやるものだ。

忍耐と時間という二人の戦士より強いものは無い。

われ来たり、われ見たり、われ征服せり。

戦時において、法は沈黙に陥る。

「砲撃」、「弾幕」、「地雷」、「ガス」、「戦車」、「機関銃」、「手榴弾」。言葉だ、言葉に過ぎないが、それらの「言葉」はまさに世界の恐怖を抱えているのだ。

彼らには、「なぜ」という問いは許されない
彼らには、唯、死あるのみ

戦争を美しく語るものを信用するな。
彼らは決まって戦場にいなかった者なのだから。