英文付きの名言

無料の昼飯はない

タダで手に入るものなどない、という意味。
ロバート・A・ハインラインの名作月は無慈悲な夜の女王(bk1.co.jp)
資源の限られた月世界の標語として用いられた。
今日でも多くのSFファンによって広く使われている言葉である。
There's no such thing as a free lunch.
頭文字を連続させた標語として「タンスターフル」と訳された。

ジョン・ミルトン 29

イギリスの詩人で共和派の運動家であり、オリヴァー・クロムウェルを支持した。代...-ウィキペディア

私が遠くを見ることができたのは
巨人達の肩に乗っていたからです。

科学における発見は一人の力によるものではなく
多くの先達の研究成果の積み重ねの上に
また一つ積み重ねたものだ、という意味。
1676年2月15日、ロバート・フックへの手紙より。
If I have been able to see further, it was only because
I stood on the shoulders of giants.

ニュートン 6

イギリスの科学者本名はサー・アイザック・ニュートン

俺らはみんな教科書っていう巨人に乗ってたわけですね - 銘無き石碑 2010-02-15 23:46:05 UTC

ニュートンの話が本当なら、本当に巨人は実在していたのでしょうか - ひゆう 2023-05-04 02:28:43 UTC

巨人って過去にその研究分野で業績を残したような、いわば、教科書に載るくらいの偉人のことじゃないですか?　誰かの助けを利用しないと、恐らくインスピレーションなんてものは降りてこないからね。 - 銘無き石碑 2023-05-05 01:17:37 UTC

英文付き

昔、国勢調査員が来た時、
そいつの肝臓を食ってやった。
ワインのつまみだ。

最新技術を使った製品でも、
最初のうちは古い技術を使った既成の製品にかなわない。

朝のナパームは格別だ。

楽にできることほど変更しにくい。

武装する権利は誰にでもあるが
法は守られなければならない

水でさえ、医者の指示で飲むと、まずい。

法則の数は、紙面の許す限り増加する。

洗ったばかりのフロントガラスに最初に衝突する虫は、
あなたの視界のまん前をさえぎる。

無料の昼飯はない

男が教室に入ってきて、撃ち始めた。
始めに先生を撃った。
僕らは全員すぐに床に伏せた。
彼は皆に向かって乱射し始めた。
どれくらいで銃撃が止んだのかわからない。
本当に長い時間に思えた。

男はやらねばならないことをやる。
個人的な不利益があろうとも
障害や危険や圧力があろうとも。
そしてそれが人間の倫理の基礎なのだ。

皮下脂肪は、服に合わせて膨張する。

監督の責任だ。
オレは『自分のせいじゃない』とは言いたくない。
人間、いい思いをしようと思ったら
嫌なことも我慢しなくてはならないものだ。

真実は伸縮する。

眺めているうちに、いろいろ気づいてくる。

私が遠くを見ることができたのは
巨人達の肩に乗っていたからです。

私たちの中の誰よりも賢いのは、「私たち全員」である。

私たちは邪悪によって打ちのめされ
不安と絶望を感じています

私は仕事で疲れたという記憶はまったくない。
しかし、何もしないでいると、くたくたに疲れきってしまう。

私は大物よ。
小さくなったのは映画のほうだわ。

緊急度と重要度は反比例する。

罪の重さは、
否認の激しさに比例する。

考え疲れた時点で、結論となる。

自分が余剰人員であれば、再配属はないと思え。

自分が必要とされる仕事を作り出せ。

昔、国勢調査員が来た時、そいつの肝臓を食ってやった。ワインのつまみだ。

最新技術を使った製品でも、最初のうちは古い技術を使った既成の製品にかなわない。

朝のナパームは格別だ。

楽にできることほど変更しにくい。

武装する権利は誰にでもあるが法は守られなければならない

水でさえ、医者の指示で飲むと、まずい。

法則の数は、紙面の許す限り増加する。

洗ったばかりのフロントガラスに最初に衝突する虫は、あなたの視界のまん前をさえぎる。

無料の昼飯はない

男が教室に入ってきて、撃ち始めた。始めに先生を撃った。僕らは全員すぐに床に伏せた。彼は皆に向かって乱射し始めた。どれくらいで銃撃が止んだのかわからない。本当に長い時間に思えた。

男はやらねばならないことをやる。個人的な不利益があろうとも障害や危険や圧力があろうとも。そしてそれが人間の倫理の基礎なのだ。

皮下脂肪は、服に合わせて膨張する。

監督の責任だ。オレは『自分のせいじゃない』とは言いたくない。人間、いい思いをしようと思ったら嫌なことも我慢しなくてはならないものだ。

真実は伸縮する。

眺めているうちに、いろいろ気づいてくる。

私が遠くを見ることができたのは巨人達の肩に乗っていたからです。

私たちの中の誰よりも賢いのは、「私たち全員」である。

私たちは邪悪によって打ちのめされ不安と絶望を感じています

私は仕事で疲れたという記憶はまったくない。しかし、何もしないでいると、くたくたに疲れきってしまう。

私は大物よ。小さくなったのは映画のほうだわ。

緊急度と重要度は反比例する。

罪の重さは、否認の激しさに比例する。

考え疲れた時点で、結論となる。

自分が余剰人員であれば、再配属はないと思え。

自分が必要とされる仕事を作り出せ。

昔、国勢調査員が来た時、
そいつの肝臓を食ってやった。
ワインのつまみだ。

最新技術を使った製品でも、
最初のうちは古い技術を使った既成の製品にかなわない。

武装する権利は誰にでもあるが
法は守られなければならない

洗ったばかりのフロントガラスに最初に衝突する虫は、
あなたの視界のまん前をさえぎる。

男が教室に入ってきて、撃ち始めた。
始めに先生を撃った。
僕らは全員すぐに床に伏せた。
彼は皆に向かって乱射し始めた。
どれくらいで銃撃が止んだのかわからない。
本当に長い時間に思えた。

男はやらねばならないことをやる。
個人的な不利益があろうとも
障害や危険や圧力があろうとも。
そしてそれが人間の倫理の基礎なのだ。

監督の責任だ。
オレは『自分のせいじゃない』とは言いたくない。
人間、いい思いをしようと思ったら
嫌なことも我慢しなくてはならないものだ。

私が遠くを見ることができたのは
巨人達の肩に乗っていたからです。

私たちは邪悪によって打ちのめされ
不安と絶望を感じています

私は仕事で疲れたという記憶はまったくない。
しかし、何もしないでいると、くたくたに疲れきってしまう。

私は大物よ。
小さくなったのは映画のほうだわ。

罪の重さは、
否認の激しさに比例する。