全て 日本 恋愛 ビジネス サブカル 競技 人生 みんなの名言

Richard loves Richard; that is, I am I.
Is there a murderer here? No. Yes, I am:
Then fly. What, from myself? Great reason why:
Lest I revenge. What, myself upon myself?
Alack. I love myself. Wherefore? for any good
That I myself have done unto myself?
O, no! alas, I rather hate myself

リチャードはリチャードが好きだ、そう、俺は俺だ。
人殺しがここにいるのか?いや、人殺しは俺だ。
では逃げようか。なんと、おのれ自身からか?。一体どんな理由で?
復讐が怖ろしいからか。なんてことだ、自分で自分に復讐するのか?
ああ、俺は自分が好きだ。なぜだ?なにか善行を尽くしてきたからか。
いいや、違う!むしろ俺は自分が憎い。

(『リチャード三世』第五幕第三場)

悪事に悪事を重ねて王位に就いたリチャード・グロスター(リチャード三世)。しかし得意の絶頂は長くは続かない。臣下の相次ぐ反乱に遭い、最後の決戦の前夜、自分が殺してきた者たちの亡霊に苦しめられます。彼の台詞からは、良心の呵責ゆえの自己嫌悪と、歪んだナルシズムが激しく交差していることがわかります。

 

シェークスピア

 (他の251名言へ)
★この人物が好き (145)   

1564年4月26日 - 1616年4月23日
イギリスの劇作家・詩人
本名はウィリアム・シェイクスピア

3月27日現在ウェブ石碑において251名言を持つ。
現在のランキングは25位。(過去最高は1位)
2007年3月9日に初めて石に刻み込まれた。

  • 沙翁89

名言表示回数:341回
人気:圏外(過去最高:圏外)

広告

 
コメントできます。

(省略可 最大20文字まで)

  |  最大(必須です10000文字まで)

広告