Imperious Caesar, dead and turn'd to clay,
Might stop a hole to keep the wind away:
O, that that earth, which kept the world in awe,
Should patch a wall to expel the winter flaw!
帝王シーザーも死して土くれと化し、
あわれや風穴塞ぎとなる
ああ、かつては全世界から恐れられし彼、
いまや冬の寒風を防がんと壁穴を塞ぐ！